パスポートお願いします
−アーティストにより創作された自己証明書展
横浜市先駆的芸術活動助成事業
パスポートお願いしますーアーティストにより創作された自己証明書
一つ(共通)のテーマ！もう一つのグローバリゼーション！
今、世界のアーティストが横浜で繋がる！
この展覧会はニューヨーク在住DANIEL GEORGES、
RUMI TSUDAとALMA ON DOBBIN（ＮPO）のWEBサイトhttp://www.maruda.info/ での呼びかけにより参加した
世界各国の２７０余名の作家により創作された自己証明書の国際巡回展です。
On-lineカタログhttp://YourDocumentsPlease.com
日時■平成２０年８月２日（土）〜１７日（日）12：00〜19：00
休廊 ８月４日/11日（月）,休館日13日（水）
会場■ZAIM別館４０１号室/ZAIMカフェ
■ギャラリーパリ
横浜市中区日本大通14三井物産ビル
http://galerieparis.net
平成２０年８月１１日（月）〜１６日（土）12：00〜19：00
□パネル・トーク
「グローバル化の中でのアーティストの役割」
８月２日（土）15：00〜
ゲスト
池田一（国連環境セミナーアジア代表アーティスト）
崔誠圭（在日コリアン・アーティスト）他
□オープニング・レセプション 同日17：00〜
企画■DANIEL GEORGES、RUMI TSUDA＆ALMA ON DOBBIN（ＮＰＯ）
from New York.
主催■特定非営利活動団体 横浜シティアート・プロモーション（ＹＣＡＰ）
問合せ■☎090-9831-1834 misoup55@yahoo.co.jp
協力■ＺＡＩＭ/アートコレクティブ・キメラ現代アート研究室
自己証明性をテーマに世界中の作家たち（凡そ２７０人）による自由な表現の展覧会。自己証明の手段としてアーティストたちによる創意工夫、多種多様な見方、
及び、様々な表現方法を駆使した作品の数々を、単一民族国家（？）日本の世界への玄関、横浜にて展示します。
シンポジウム8月2日（土）開催！
★グローバル化の中でのアーティストの役割
会場： 横浜ザイム別館４階、４０１号室 （参加無料）
日時： ８月２日（土）１５：００〜１７：００ ■交流会 同日１７：００〜１９：００
問合せ ☎090-9831-1834 misoup55@yahoo.co.jp
On-lineカタログhttp://YourDocumentsPlease.com
＊現在、下記の場所での展示が決定しています。
April 4, 2008 - April 20, 2008
------ Museum of Arts and Crafts - Itami, Itami-shi, Japan
August 2, 2008 - August 17, 2008 
----- ZAIM, Yokohama, Japan
Late November - December, 2008
------ 2B Galéria, Budapest, Hungary
January 2009 (tentative)
------ Galerie Kurt im Hirsch, Berlin, Germany
February 2009
------ GALÉRIA Z - Bratislava, Slovakia
April 17, 2009
------ May 8, 2009, Galería Ajolote Arte Contemporáneo, Guadalajara, Mexico
パスポートお願いしますーアーティストにより創作された自己証明書展
パネル・トーク 「グローバル化の中でのアーティストの役割」
★急速にグローバル化する世界の中で、アーティストの担う役割も変化を余儀なくされています。
世界的変遷の只中で、アートの新たなる役割とその可能性についてゲストによる講演とQ&A。
ゲスト：池田一（国連環境セミナーアジア代表アーティスト）
崔誠圭（在日コリアン・アーティスト）
モデレーター：トシダミツオ（アートコレクティブ・キメラ企画委員）
日時：８月２日（土）午後３時〜５時 交流会(５時から)
場所：横浜ザイム別館４０１号室 横浜市中区日本大通34（横浜スタジアム側角）
＊JR関内駅、みなとみらい線日本大通駅より徒歩３分
ギャラリートークパネリスト紹介
■池田一 Ichi Ikeda
世界的な水のアーティスト。地球環境問題を強く意識したプロジェクトを世界各地で実現。日本での環境アートの先駆者のひとりとして、国内外で高い評価をもつ。１９９１年、２１回サンパウロ・ビエンナーレでは、特別招待アーティストとして、日本人で初めてメイン・ステージを担当。１９９５年、国連５０周年記念アートカレンダーでは、「世界の１２人のアーティスト」に選抜された。２００８年５月には、ニューヨークの国連本部での環境セミナーに招待され、社会と自然のシステムにおける、新しいパースペクティブの必要性を、「Water’s-Eye 水瞰図法」として提案した。現在、花渡川（枕崎、鹿児島）、芝川（川口、埼玉）、ヤムナ川（デリー、インド）での環境アートプロジェクトを展開中である。１９４３大阪生れ。
http://www33.ocn.ne.jp/~waters/
■崔誠圭 Choi Song Gyu チェ・ソンギュ
1967年生れ 朝鮮大学校美術科卒 東京朝鮮中高級学校美術教員
個展、グループ展など多数。在日koreanの「AREUM」アートネットワークに属し、現在「国際環境アートムーブ川口」で行なう様々な プロジェクトに参加。2006年「水箱アートミュージアム2006」 2007年「ムービングウォーターデイズ2007」、2008年「水箱アートミュージアム2008」にて「芝川フラッグプロジェクト」参加。ワークショップ「川を造る」、「芝川フラッグワー クショップ」を企画。2008年3月「√ルートまちの根っこの最先端」企画、同年6月「ムーブングウォーターデイズ2008」では「芝川フラッグワークショップpart２」として子供 たちと作った旗を実際に川でインスタレーションしながら様々な企画 やワークショップをアーティストたちと行なう。http://ameblo.jp/art-move-kawaguchi/
■トシダミツオ Mitsuo Toshida
現在、横浜を中心にアートとコミュニティーの関わりを追及する活動を模索中。全米巡廻展「アジア/アメリカ」を始め、ニューヨークを中心に数多くの個展、グループ展に参加。キュレーターとしては人種の問題をテーマにした展覧会を展開。「Empire Within」展などニューヨークタイムスの展評にも取り上げられる。エイジアン・アメリカン・アート・ネットワーク"ゴジラ”の創始メンバー。また、在ニューヨーク日本人のジャーナリスト、アーティストによって設立された非営利組織「ジパング」のメンバーとして、NYタイムス紙の日本報道に対しての批判本「笑われる日本人」を日英バイリンガルで出版。ニューヨークの総合美術大学スクール・オブ・ビジュアル・アーツの国際学生プログラム準ディレクター兼講師を経て、現在法政大学国際文化部非常勤講師、及びアートコレクティブ・キメラ現代アート研究室企画委員。１９５５年生れ。
http://www.bordersphere.com → Archives “Godzilla with Astro-tumors”
| 
